Saturday, June 22, 2013

จดทะเบียนกับชาวอเมริกันที่เมืองไทย

Cherry Umakorn
รบกวนถามพี่ๆเรื่องจดทะเบียนสมรสค่ะ ว่า จะจดทะเบียนกะชาวอเมริกันที่เมืองไทย ทางแฟนจะต้องเตรียมเอกสารอะไรไปบ้างคะ? ต้องมีใบเกิดไปด้วยรึป่าวคะ?
See Translation
Like ·  · Follow Post · 10 hours ago near Bang Kapi, Samut Prakan
  • 6 people like this.
  • Saisumit P. Bell ใบรับรองโสดจากสถานทูตเมกาในไทย แปลและรับรองที่สถานกงสุล และพาสปอร์ตจ้า
    10 hours ago · Like · 1
  • Bee Kawinkamolroj ตามนั้นเลยค่ะ
  • Aommy Pha ถ้าเค้าเคยแต่งงานต้องนำใบหย่ามาด้วยนะคะ
  • Cherry Umakorn พอจดทะเบียนแล้ว จะยื่นเอกสารทำ วีซ่า CR-1 แฟนต้องใช้ใบเกิดด้วยรึป่าวคะ
  • Saisumit P. Bell ใช้คะ
    10 hours ago · Like · 1
  • Wilaivan Kocijanski สิ่งที่แฟนต้องเตรียมนะค่ะ- ใบรับรองความโสดจากสถานทูตพร้อมรับรองการแปลไทยจากกงศุล
    - พาสปอร์ตตัวจริง+สำเนาหน้าที่มีรูปถ่าย
    - สำเนาพาสปอร์ต หน้าที่มีการเข้าประเทศไทยครั้งล่าสุด 1 ใบ
    9 hours ago · Like · 1
  • Wilaivan Kocijanski อ้อ ใบเกิดแฟนด้วยนะค่ะ
  • Peak Kananya พีคเพิ่งไปจดทะเบียนกับสามีอเมริกาอาทิตย์ที่แล้วและยื่น Cr1 - DCF ใบเกิดไม่ได้ใช้ค่ะถ้าแฟนเป็นคนอเมริกาตั้งแต่เกิด ใช้พาสปอร์ตอย่างเดียว
    4 hours ago via mobile · Like · 1
  • Wilaivan Kocijanski เหรอค่ะ อาจจะเป็นบางเขตนะค่ะ อ้อจดที่หนองแขมค่ะ เมื่อต้นปี เจ้าหน้าที่อ่านใบรับรองโสดแล้วขอดูใบเกิดของแฟนค่ะ แต่เค้าแค่ขอดูอะค่ะ เตรียมไว้ด้วยก็ดีนะค่ะ
    3 hours ago · Like · 1
  • Peak Kananya ใช่ค่ะอะไรก็คาดเดาไม่ได้เตรียมพร้อมดีแล้ว
    2 hours ago via mobile · Like · 1
Posted by at 1 comment:
Labels:

Monday, June 17, 2013

K1-2013 Ornarin G Gstr

Ornarin G Gstr ประสบการณ์ Finally I got it. ว่าจะนอนแล้วค่อยตื่นมาเล่านะคะ แต่ว่ามันแน่นอก เพราะฉะนั้นเล่าเลยละกันดีกว่าค่ะ เมื่อคืนตื่นเต้นและไม่ได้นอนทั้งคืนก้อถ่างตาไว้กลัวไม่ตื่นและไปถึงสถานทูตพอดีเป๊ะ 7 โมงเช้าค่ะ ก้อแลกบัตรและฝากโทรศัพท์และอุปกรณ์เทคโนโลยีต่างๆ ไว้ที่เค้าท์เตอร์ เดินเข้าไปด้านในพุ่งตรงไปยังช่องหมายเลข 6 เพื่อส่งเอกสาร แกงเจอเพื่อนที่ไปสัมภาษณ์ CR ค่ะ ก้อเม้ามอยกันไปตามประสา เห็นว่าเคสของเค้ารอประมาณหกเดือนถึงได้วันสัภาษณ์และมีการลัดขั้นตอนมาสถานทูตไทยเลยโดยไม่ผ่าน NVC ก้องงๆอยุ่ว่าทำได้อย่างไร วันนี้ไม่เจอใครมาสัมภาษณ์วีคู่หมั้นแบบแกงเลยค่ะ พอยื่นเอกสารเสร็จ (ทุกอย่างตัวจริง) ก้อไปจ่ายเงินค่าไปรษณีย์และมานั่งรอเรียกค่ะ วันนี้คนมาสัมภาษณ์วีซ่าท่องเที่ยวกันเยอะมากๆเลยและบังเอิญมากที่ได้เจอเพื่อนรักสมัยเรียนมัธยมมาขอไปท่องเที่ยวเหมือนกัน ก้อได้นั่งเม้ากันไปแลกเปลี่ยนประสบการณ์ค่ะ กว่าท่านกงศุลจะมาเปิดประตูหน้าต่างสัมภาษณ์ก้อปาไปเกือบสิบโมงแล้ว ก่อนหน้าแกงกงศุลสัมภาษณ์แม่ลูกคู่หนึ่งค่ะ เป็นลักษณะคุณยายอายุมากแล้ว มากับลูกสาว สังเกตได้อย่างชัดเจนว่ากงศุลคนนี้เริ่มหงุดหงิดลงเรื่อยๆแบบที่แกงไม่ได้คิดอะไรเองเลยค่ะ เพราะเห็นคุณยายพยายามอธิบายอะไรมากมายและกงศุลมีการโต้ตอบกันไปมาแบบสีหน้าไม่โอเคเลย แกงกับสาวอีกคนที่ขอ CR เลยเริ่มหวั่นใจ และในที่สุดคุณยายก้อเดินถือพาสปอร์ตอแกมาจากช่องนั้นค่ะ ทีนี้เราก้อลุ้นกันว่าต่อไปจะคิวใคร แกงเห็นหน้ากระจกเป็นเอกสารแฟ้มแกงแต่ไกล กงศุลก้อมายืนอ่านเอกสารไปมาทำหน้ามุ่ยและมองมาทางแกงเลย แกงก้อรอท่านเรียกค่ะ แต่ท่านก้อมองแกงแล้วก้อไม่ยอมเรียกซะที จนผ่านไปสักพักก้อได้ยินเรียกชื่อแกง แกงก้อเลยรีบเดินไปยิ้มแย้มแจ่มใสและสวัสดีงามๆหนึ่งที กงศุลก้อชักใส่แกงทันทีว่า ผมรู้ว่าเป็นคุณและเรียกชื่อสองรอบแล้วนะครับ แกงก้อบอกว่าเห็นท่านมองมาเหมือนกันแต่ไม่ได้ยินว่าเรียกเลยค่ะ แล้วท่านก้อบอกว่า OK. Never mind. (อ้าวจะสัมไทยหรืออังกฤษคะ) แล้วท่านก้อพูดเป็นภาษาไทยว่า สาบานว่าจะพูดความจริงทุกประการนะครับ พร้อมยื่นเอกสารให้เซ็นต์ ต่อไปนี้คือคำถามค่ะ
กง : Tell me about the love of your life. How did you meet you fiancé , when and where?
แกง : I had known him from dating site. I left him my facebook. Then he found me and we started to talk on facebook and whatsapp since then.
กง : When did you first talk and when did he come to see you?
แกง : March ka.
กง : what's name of that site?
แกง : TLL
กง : (เบะปาก ทำหน้าแหยอย่างชัดเจน)
แกง : what's wrong with that site Sir?
กง : nothing ( ท่านทำหน้ากวนประสาทใส่จริงๆค่ะ ไม่ได้หยาบคายและไม่ได้คิดไปเองนะคะ แต่แกงคิดว่าเป็นกิริยาที่ไม่ควรเลยจริงๆ)
กง : How often did he come to see you?
แกง : 4 times
กง : How longest did he stay with you ? I saw you went to Bali ... So tell me about how was the trip and how long did you stay there?
แกง : ก้ออธิบายไปอ่ะค่ะตามความจริงทุกประการว่าแฟนแกงมาอยุ่กะแกงได้ทีนานๆและไปเที่ยวด้วยกันเยอะมาก
กง : (เบะปากและทำหน้าเซอร์ไพร์ส) Do you know how long time for my vacation? That's impossible. Doesn't he have a job ?
แกง : อธิบายไปค่ะว่าธุรกิจแฟนแกงเป็นยังไงและทำไมหาเวลามาได้นานๆ
กง : where is he now?
แกง : in USA
กง : Oh i expected to hear that. why do you want to married this guy? Do you know his history?
แกง : of course I knew everything and he is such a nice guy. We have things in common (กงเบะปากอีกละ)
กง : when did last time you go to USA? How long and what did you do there?
แกง : 2008 for 3 months. Work and travel program for student exchange.
กง : where did you work?
แกง : Wendy's crew
กง: ครุ่นคิดไรไม่รุ้นานมากและก้อพูดว่า oh this was how you met this guy.
แกง : no. I haven't know him yet that time.
กง: He is in New Jersy and you were in NH. That's not so far.
แกง : I didn't have foreigner bf before.
กง : พิมพ์ๆๆๆๆๆอะไรไม่รุ้ค่ะมากมาย และก้อครุ่นคิด You went with J1 ... What did you do there? How did you work? (อีกละ)
แกง : I went for student exchange program. So I can work and travel around. They allowed student to work for 3 months.
กง : where did you work and what was the company that send you there?
แกง : ( เริ่มหงุดหงิดแต่ทำใจดีสู้เสือเพราะท่าถามวนไปมาและทำหน้าทำตาไม่น่าพูดคุยด้วยเลยค่ะ ท่านไม่อยู่ี่หน้ากระจกแล้ว ท่านไปอยู่ไกลๆแล้วชันศอกบนกล่องแล้วคุยกะแกงในลักษณะนั้นเลย) I worked in Wendy's in NH and I went with agency company named " American Learning"
กง : I never heard that before. How do students can work? (แล้วท่านก้อเดินวนไปวนมาค่ะ พร้อมพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ไทยผู้หญิงข้างในสองสามนาทีและมองมาทางแกงเป็นระยะๆ)
กง : You met your bf there.
แกง : ( เอ๊านี่ฟังภาษาอังกฤษไม่รุ้เรื่องหรือว่าแกงพูดภาษาอังกฤษที่ท่านไม่เข้าใจ) No. I met him when I was in Thailand.
กง: What did you do after you come back from USA?
แกง : I finished my university and started to work as secretary for house of representative.
กง : what's party?
แกง : ตอบไปตามความจริง
กง : ทำหน้ายียวนใส่แล้วก้อพฤุดว่า alright, I don't care. ( ในใจแกงคิดว่า WTF )
กง : When did you arrive USA last time and when did you come back?
แกง : ก้อตอบไปตามความจริงว่าสามเดือนไปมีนากลับมิถุนา ท่านก้อทำหน้าครั่นคิด แกงกดดันมากค่ะตอนนั้นและท่านไม่เปิดดูรูปแกงกะแฟนเลยแม้แต่น้อย ไม่มีแม้กระทั่งอ่านเอกสารความสัมพันธ์ต่างๆ ท่านกองไว้กับพาสปอร์ตเลย ไว้กองๆกันไกลๆเลย
กง : How did you lose your J1 visa?
แกง : I moved to new place many times so I lost it when I moved.
กง : show me police record (โชคดีนะคะเตรียมไป)
: when did you start work and when did you come back? (เอาอีกแล้วอ่ะ)
แกง : ก้อตอบไปเหมือนเดิม ท่านก้อเรียกผู้หญิงมาอ่านใบตำรวจ แล้วก้อเหมือนทำหน้าเข้าใจ
กง : when are you going to USA?
แกง : then end of this month.
กง : well, I'm not sure if it will take 1 week or so for issue your visa. Hopefully on time before whenever you want to get married with this guy. จาส่งวีซ่าไหตามที่ยูนี่นาค่าบ (ท่านพูดไทย) Good luck to you with your fiancé (ท่านยกมือไว้และกอพูดอีกว่าโชคดีนะครับ)
แกง : จะร้องไห้ค่ะ รู้สึกกดดันมากตัวจะระเบิด ก้อรับเอกสารอื่นๆคืนมาแล้วก้อขอบคุณกลับไป

รุ้สึกว่าเป็นการสัมภาษณ์ที่ยาวนานและกดดันมากค่ะ เพราะท่านถามซ้ำวนไปวนมาและทำหน้าตาแบบที่เรารุ้สึกว่าท่านก้อไม่น่าแสดงออกมากขนาดนั้น บางคำพูดและหน้าตาที่ท่านแสดงออกแกงก้อรุ้สึกว่าเหมือนถูกเหน็บแนม แกงไม่ได้คิดไปเองแน่นอนค่ะ ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าเกิดไรขึ้น ที่สำคัญท่านไม่ดูรูปไม่ดูเอกสารความสัมพันธ์เลยค่ะ (คาดว่าท่านคงทำการบ้านมาก่อนสัมภาษณ์แล้ว) แกงสัมเกินครึ่งชั่วโมงค่ะ สัมเสร็จโทรหาพ่อร้อวไห้โฮกเลย นี่แหละค่ะประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงและเจอมากับตัว สงสัยจริงๆว่าท่านคิดอะไรถึงไม่ยอมให้แกงผ่านง่ายๆ แต่งตัวสุภาพเรียบร้อยมากนะคะ ที่สำคัญไม่มีโมโหกลับด้วย แต่ในใจอักอั้นมากเพราะหลายอย่างที่ท่านแสดงออกแกงก้อคิดว่า ท่านแสดงออกเหมาะสมแล้วหรือนี่ เพื่อนๆที่ได้คำถามดีๆผ่่านง่ายๆโชคดีมากเลยค่ะ แต่ในที่สุดแกงก้อได้อนุมัติยังไงจะบ่นท่านไปก้อแค่นั้นอ่าเนอะ เพราะท่านก้อใจดีให้มาแล้ว แกงต้องขอขอบคุณพี่ๆเพื่อนๆในห้องนี้ทุกคนที่ให้คำปรึกษาแกงและเป็นกำลังใจให้แกงจริงๆค่ะ คงเอ่ยชื่อไม่หมดจริงๆเพราะก้อเยอะจริงๆ พี่เลี้ยงหลายๆคนที่ทำให้คำแนะนำขั้นตอนต่างๆและให้แกงจัดเตรียเอกสารและพร้อมเสร็จสรรพจนวันนี้ ขอให้เพื่อนๆพี่ๆทีืเหลือรอวีซ่าอยู่ได้มาครอบครองกันง่ายๆไวๆนะคะ :)

Unlike ·  · Unfollow Post · 6 hours ago via mobile
Posted by at 1 comment:
Labels:

Monday, April 1, 2013

K1/K2-2013 แหม่มและลูก


Ra Da created a doc.
Posted by at No comments:
Labels:

Monday, March 25, 2013

K1-2013 Pooky Pook NOA1 Jul4 สัมภาษณ์ Mar25@Florida


Pooky Pook K1-2013 Pooky Pook NOA1 Jul4 สัมภาษณ์ Mar25@Florida
วันนี้มีนัดสัมภาษณ์ 7.00 ไปถึงหน้าสถานฑูต 6.30 ก็จำได้ว่าไม่ต้องต่อแถวต้องไปหน้าสุดแล้วก็ยื่นจดหมายนัดสัมภาษณ์ให้เจ้าหน้าที่แล้วก็เข้าไปข้างใน ส่งเอกสารตัวจริงที่ไม่ได้ส่งไปกับ pack3 และเอกสารความสัมพันธ์ที่ช่อง6 เจ้าหน้าที่ถามว่ามี tax return 2012 ไหม เราก็บอกไม่มีค่ะเพราะตอนแฟนส่งเอกสารมายังไม่ได้ทำของปี 2012 มีแต่ปี 2011ค่ะ เสร็จแล้วก็ออกไปจ่ายค่าธรรมเนียมไปรษณีย์หลังจากนั้นก็นั่งรอแล้วก็รอค่ะ ขอบอกว่านานมากมายค่ะ วันนี้มีวีซ่าถาวรไปกัน 7 คนค่ะ เราได้สัมภาษณ์คนที่ 5 เวลาประมาณเที่ยงค่ะ กับหนุ่มรูปหล่อช่อง7ค่ะ คำถามก็ปกติทั่วไปค่ะ
A: คุณรู้จักคู่หมั้นได้ยังไง
A: รู้จักกันนานเท่าไร
A:คู่หมั้นมาไทยเมื่อไหร่และคุณทำอะไรตอนที่คู่หมั้นมาไทย
A:คู่หมั้นเจอครอบครัวคุณหรือยัง , ครอบครัวคุณอยู่ที่ไหน
A:คู่หมั้นทำงานอะไร หย่ามานานรึยัง
A:จะแต่งงานเมื่อไหร่ ที่ไหน
แล้วก็มีคำถามเกี่ยวกับที่เราเคยไปเรียนที่ออสเตรเลียมา 9 เดือนว่าเรียนอะไร ที่ไหน แต่เราไม่ได้ขอใบตำรวจออสเตรเลียไปนะค่ะ เพราะเมล์ไปถามสถานฑูตตอนส่ง pack3 เค้าก็ว่าไม่ต้องขอเพราะไม่ถึงปี เห็นท่านฑูตยกนิ้วขึ้นมานับเดือนใหญ่เลยแล้วก็คงจะถามช่องข้างๆ แต่ก็ไม่เห็นเรียกหาค่ะ หลังจากนั้นก็ทยอยคืนเอกสารความสัมพันธ์แล้วบอกว่าจะส่งวีซ่าไปให้ที่บ้านค่ะ อีกนิดนึงค่ะเอกสารความสัมพันธ์พวกแชท e mail ต่างๆท่านฑูตไม่หยิบมาดูสักกะนิดเลยค่ะ เปิดอัลบั้มรูปมาดูหน้าเดียวค่ะ แถมเป็นรูปที่คุณแฟนกำลังร้องคาราโอเกะกับญาติเราค่ะ ><

วันนี้คนที่มาสัมภาษณ์วันนี้ 2-3 คน ไม่ได้วีซ่าเพราะติดขอเอกสารเพิ่มเป็นกรณีมีลูกไปด้วยแล้วเอกสารเกี่ยวกับการปกครองบุตรไม่เรียบร้อย ต้องไปหาพ่อของเด็กมาเซนต์เอกสารค่ะและอีกคนเค้าไม่ได้เอาเอกสารตัวจริงพวกทะเบียนบ้าน ใบเกิดกับใบรับรองโสดไปค่ะ ที่เราผ่านมาได้ก็เพราะข้อมูลจากบ้านหลังนี้และพี่ๆเพื่อนๆที่ช่วยให้ข้อมูลค่ะ โดยเฉพาะพี่นีน่าค่ะที่คอยตอบข้อสงสัยเล็กน้อยๆของหนูตลอดเวลาค่ะ และก่อนไปสัมภาษณ์พี่เนตรบอกว่าให้ไปไหว้ขอพรจากพระพรหม เอราวัณค่ะ ทุกๆอย่างจึงราบรื่นค่ะ ขอบคุณค่ะ

TIME LINE ศูนย์ VSC
NOA1= 4/7/2012
REF = 17/12/2012
Send REF = 21/12/2012
NOA 2 = 7/1/2013
Pack 3 = 1/2/2013
Send pack3 = 22/2/2013
Interview = 25/3/2013
Approve yeah ^__^
See Translation
Posted by at No comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)