CR2-2010 ปุ๊ก(เอ๋ย) Jan08 รับ Jan13,10 (US citizen applied)
สวัสดีครับพี่น้อง มาแล้วๆ ไหนๆก็จะส่งเรื่องให้เอ๋ยแล้ว ก็เลยนึกขึ้นได้ว่าอาจจะยังมีเพื่อนๆอีกหลายคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์แบบปุ๊ก
วันนี้เลยจะเอาขั้นตอนการส่งเอกสารเพื่อยื่นขอกรีนการ์ดให้เจ้าเอ๋ยมาฝาก ปุ๊กเดินทางเข้าอเมริกาด้วยวีซ่าคู่หมั้นนะคะ
ตอนนี้แต่งงานแล้วและได้กรีนการ์ดเป็นที่เรียบร้อย ขั้นตอนต่อไปเป็นการพาลิงมาโกอินเตอร์ มีวิธีง่ายๆดังนี้
ขั้นตอนที่ 1
เตรียมเอกสารจำเป็นที่เป็นภาษาไทยทั้งหมด ทำการแปลและรับรองเอกสาร
เนื่องจากว่าปุ๊กงก เอ๊ย....ไม่ใช่ ปุ๊กไม่ได้อยู่เมืองไทยอ่ะนะคะ ก็เลยอาศัยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านเล็กน้อย
ขอบคุณน้องแอน.....สำหรับต้นฉบับตัวแปลทะเบียนบ้าน และข้อมูลต่างๆจ้า
ขอบคุณน้องอ้อม.....สำหรับการตรวจทาน แก้ไขฉบับแปลเฟอะฟะของพี่ปุ๊ก
ขอบคุณเจ๊กุ้ง....สำหรับตัวอย่างใบเกิดและตัวแปลของเจ้ากันต์
ขอบคุณพี่ติ๊ก.....สำหรับข้อมูลดีๆและที่พึ่งในการหารายละเอียดเรื่องกรีนการ์ด
เอกสารที่แปลมีดังนี้ค่ะ
1. สูติบัตรน้องเอ๋ย
2. ทะเบียนบ้านปุ๊กและน้องเอ๋ย
3. ใบปค.14 (ใช้เฉพาะใบสรุปที่เค้าอ้างอิงกฎหมายมาตราที่ 1546)
**เสริมนิดนึงค่ะ เนื่องจากแต่ละสำนักงานเขตเขียนไม่เหมือนกัน การแปลตัวนี้อาจจะไม่เหมือนกันนะคะ**
เพื่อนๆพี่ๆคนไหนที่จะไปขอเอกสาร ปค.14 ที่อำเภอ ปุ๊กแนะนำให้ก๊อปปี้ตัวอย่างจาที่สถานฑูตให้มา หรือว่าในเวบกงสุลไปด้วย
เค้าจะได้พิมพ์ออกมาเหมือนกัน เวลาเอามาแปลจะได้ไม่งง สับสน และกินเวลานานเหมือนปุ๊กค่ะ
และสำหรับคนที่เคยมีการเปลี่ยนชื่อ แนะนำให้แปลด้วยนะคะ ว่าง่ายๆเอกสารอะไรที่เกี่ยวพันกะเราแปลให้หมดเลยค่ะ
เพิ่มเติมเรื่องเอกสารการปกครองบุตร แม้ว่าเราจะขอมาแล้วก็จริงแต่เดี๋ยวนี้สถานฑูตเรื่องมากค่ะ
ใครที่สามารถติดต่อพ่อเด็กได้ กรุณาไปทำเอกสารเพิ่มที่เรียกว่า "ใบยินยอมออกนอกประเทศ" มากันไว้ก่อน
เอกสารตัวนี้ต้องมีข้อความที่ว่า"ข้าพเจ้ายินยอมให้บุตรเดินทางย้ายถิ่นฐานไปอยู่สหรัฐอเมริกาเป็นการถาวรโดยไม่มีข้อแม้ใดๆทั้งสิ้น"
ระบุไว้ด้วย แต่ถ้าหากหาเอกสารอันนี้ไม่ได้เนื่องจากหาพ่อเด็กไม่เจอ จำเป็นต้องลงประกาศหนังสือพิมพ์ตามหา แจ้งคนหาย ฯลฯ
เพื่อแสดงว่าเราได้มีการใช้ความพยายามติดต่อพ่อเด็กแล้วจริงๆ แล้วเก็บหลักฐานเหล่านั้นมาใช้แทนใบยินยอมออกนอกประเทศได้ค่ะ
ทำไว้แต่เนิ่นๆ เพราะเวลาที่เราไปสัมภาษณ์จะได้ไม่ติดเรื่องเอกสารตัวนี้นะคะ
อีกกรณีนึงคือคนที่เคยแต่งงานจดทะเบียน แม้ว่าจะมีสลักหลังจากใบหย่าแต่เพื่อความชัวร์
แนะนำให้ไปยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวกลางเพื่อขออำนาจศาลสั่งในการเป็นผู้ปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียวนะคะ
ระยะเวลาเท่าที่สอบถามมาประมาณ 3 - 6 เดือน อันนี้แล้วแต่ว่าท่านว่างมาพิจารณาให้เราเมื่อไหร่
แต่ถ้าเพิ่งจะเริ่มยื่นเรื่องก็อยากให้ไปทำเผื่อเอาไว้ เพราะจะได้ไม่ต้องไปตามหาพ่อเด็ก
เพราะสถานฑูตเคยตอบเมล์ปุ๊กมาว่าถ้าไม่มีใบยินยอมจากพ่อเด็กก็ต้องมีใบคำสั่งจากศาล สามารถใช้แทนกันได้ค่ะ
ขั้นตอนที่ 2
จัดการกรอกเอกสารและจัดเรียงตามนี้ค่ะ
1. I-130
2. G-325A ของพี่พอลและของน้องเอ๋ย (ที่ให้พี่พอลยื่นให้เพราะว่ามันจะเร็วกว่าค่ะ ถ้าปุ๊กยื่นเองคงจะสามชาติได้ ฮ่ะๆ)
3. Copyใบสัญชาติ / Copy of Passport พี่พอล (พี่พอลไม่ได้เกิดที่นี่ค่ะ แต่ถ้าแฟนใครเกิดที่นี่แนบใบเกิดนะคะ)
4. Copy of Passport ปุ๊กและน้องเอ๋ย
5. Copy & Translation of ทะเบียนบ้านปุ๊กและน้องเอ๋ย
(เจ้าแอนบอกมาว่าถ้าเค้ามีอันนี้เคสจะไว เพราะว่าไม่ต้องเสียเวลาไปพิสูจน์ว่าเรากะลูกอยู่ด้วยกันที่เมืองไทยจริง)
6. Copy & Translation of สูติบัตรน้องเอ๋ย
7. Copy & Translation of ปค.14
(เอกสารตัวนี้สำคัญ ถ้าใครได้ลูกจากการหย่า แปลตรงที่เค้าบอกว่ายกบุตรให้อยู่ในความปกครองของมารดาอ่ะค่ะ)
8. Married Cer.
เอาตัวก๊อปปี้ส่งไปนะคะ
9. Proof of Relationship ปุ๊กเอารูปที่เราถ่ายเป็นครอบครัวและรูปที่พี่พอลถ่ายกะเอ๋ยจัดใส่กระดาษเอ4แล้วปริ๊นซ์
(อันนี้ไม่รู้เค้าใส่ไปกันป่าว แต่เราอยากจะโชว์เค้าไงว่าแฟนเรากะลูกเรารักกันมาก ถ้าเคสช้าเนี่ยพรากพ่อแม่ลูก บาปนะเฟ้ย...ฮ่ะๆ)
10. Copy of Greencard ของปุ๊กค่ะ เอาไปเผื่อกันเหนียว เค้าจะได้ไม่ขอเอกสารเพิ่ม ฮ่ะๆ
อย่าลืมแนบเช็คค่าธรรมเนียมไปด้วย $355 นะคะ เคล็ดลับคือใช้เช็คของบัญชีร่วมที่มีชื่อเราและแฟน
จะได้เป็นการย้ำให้เห็นแน่นๆเลยว่าเราเป็นครอบครัวจริงๆ ไม่ได้แอบอ้าง
หลังจากนั้นก็เตรียมตัวส่งเอกสารได้เลยค่ะ
วันนี้เลยจะเอาขั้นตอนการส่งเอกสารเพื่อยื่นขอกรีนการ์ดให้เจ้าเอ๋ยมาฝาก ปุ๊กเดินทางเข้าอเมริกาด้วยวีซ่าคู่หมั้นนะคะ
ตอนนี้แต่งงานแล้วและได้กรีนการ์ดเป็นที่เรียบร้อย ขั้นตอนต่อไปเป็นการพาลิงมาโกอินเตอร์ มีวิธีง่ายๆดังนี้
ขั้นตอนที่ 1
เตรียมเอกสารจำเป็นที่เป็นภาษาไทยทั้งหมด ทำการแปลและรับรองเอกสาร
เนื่องจากว่าปุ๊กงก เอ๊ย....ไม่ใช่ ปุ๊กไม่ได้อยู่เมืองไทยอ่ะนะคะ ก็เลยอาศัยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านเล็กน้อย
ขอบคุณน้องแอน.....สำหรับต้นฉบับตัวแปลทะเบียนบ้าน และข้อมูลต่างๆจ้า
ขอบคุณน้องอ้อม.....สำหรับการตรวจทาน แก้ไขฉบับแปลเฟอะฟะของพี่ปุ๊ก
ขอบคุณเจ๊กุ้ง....สำหรับตัวอย่างใบเกิดและตัวแปลของเจ้ากันต์
ขอบคุณพี่ติ๊ก.....สำหรับข้อมูลดีๆและที่พึ่งในการหารายละเอียดเรื่องกรีนการ์ด
เอกสารที่แปลมีดังนี้ค่ะ
1. สูติบัตรน้องเอ๋ย
2. ทะเบียนบ้านปุ๊กและน้องเอ๋ย
3. ใบปค.14 (ใช้เฉพาะใบสรุปที่เค้าอ้างอิงกฎหมายมาตราที่ 1546)
**เสริมนิดนึงค่ะ เนื่องจากแต่ละสำนักงานเขตเขียนไม่เหมือนกัน การแปลตัวนี้อาจจะไม่เหมือนกันนะคะ**
เพื่อนๆพี่ๆคนไหนที่จะไปขอเอกสาร ปค.14 ที่อำเภอ ปุ๊กแนะนำให้ก๊อปปี้ตัวอย่างจาที่สถานฑูตให้มา หรือว่าในเวบกงสุลไปด้วย
เค้าจะได้พิมพ์ออกมาเหมือนกัน เวลาเอามาแปลจะได้ไม่งง สับสน และกินเวลานานเหมือนปุ๊กค่ะ
และสำหรับคนที่เคยมีการเปลี่ยนชื่อ แนะนำให้แปลด้วยนะคะ ว่าง่ายๆเอกสารอะไรที่เกี่ยวพันกะเราแปลให้หมดเลยค่ะ
เพิ่มเติมเรื่องเอกสารการปกครองบุตร แม้ว่าเราจะขอมาแล้วก็จริงแต่เดี๋ยวนี้สถานฑูตเรื่องมากค่ะ
ใครที่สามารถติดต่อพ่อเด็กได้ กรุณาไปทำเอกสารเพิ่มที่เรียกว่า "ใบยินยอมออกนอกประเทศ" มากันไว้ก่อน
เอกสารตัวนี้ต้องมีข้อความที่ว่า"ข้าพเจ้ายินยอมให้บุตรเดินทางย้ายถิ่นฐานไปอยู่สหรัฐอเมริกาเป็นการถาวรโดยไม่มีข้อแม้ใดๆทั้งสิ้น"
ระบุไว้ด้วย แต่ถ้าหากหาเอกสารอันนี้ไม่ได้เนื่องจากหาพ่อเด็กไม่เจอ จำเป็นต้องลงประกาศหนังสือพิมพ์ตามหา แจ้งคนหาย ฯลฯ
เพื่อแสดงว่าเราได้มีการใช้ความพยายามติดต่อพ่อเด็กแล้วจริงๆ แล้วเก็บหลักฐานเหล่านั้นมาใช้แทนใบยินยอมออกนอกประเทศได้ค่ะ
ทำไว้แต่เนิ่นๆ เพราะเวลาที่เราไปสัมภาษณ์จะได้ไม่ติดเรื่องเอกสารตัวนี้นะคะ
อีกกรณีนึงคือคนที่เคยแต่งงานจดทะเบียน แม้ว่าจะมีสลักหลังจากใบหย่าแต่เพื่อความชัวร์
แนะนำให้ไปยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวกลางเพื่อขออำนาจศาลสั่งในการเป็นผู้ปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียวนะคะ
ระยะเวลาเท่าที่สอบถามมาประมาณ 3 - 6 เดือน อันนี้แล้วแต่ว่าท่านว่างมาพิจารณาให้เราเมื่อไหร่
แต่ถ้าเพิ่งจะเริ่มยื่นเรื่องก็อยากให้ไปทำเผื่อเอาไว้ เพราะจะได้ไม่ต้องไปตามหาพ่อเด็ก
เพราะสถานฑูตเคยตอบเมล์ปุ๊กมาว่าถ้าไม่มีใบยินยอมจากพ่อเด็กก็ต้องมีใบคำสั่งจากศาล สามารถใช้แทนกันได้ค่ะ
ขั้นตอนที่ 2
จัดการกรอกเอกสารและจัดเรียงตามนี้ค่ะ
1. I-130
2. G-325A ของพี่พอลและของน้องเอ๋ย (ที่ให้พี่พอลยื่นให้เพราะว่ามันจะเร็วกว่าค่ะ ถ้าปุ๊กยื่นเองคงจะสามชาติได้ ฮ่ะๆ)
3. Copyใบสัญชาติ / Copy of Passport พี่พอล (พี่พอลไม่ได้เกิดที่นี่ค่ะ แต่ถ้าแฟนใครเกิดที่นี่แนบใบเกิดนะคะ)
4. Copy of Passport ปุ๊กและน้องเอ๋ย
5. Copy & Translation of ทะเบียนบ้านปุ๊กและน้องเอ๋ย
(เจ้าแอนบอกมาว่าถ้าเค้ามีอันนี้เคสจะไว เพราะว่าไม่ต้องเสียเวลาไปพิสูจน์ว่าเรากะลูกอยู่ด้วยกันที่เมืองไทยจริง)
6. Copy & Translation of สูติบัตรน้องเอ๋ย
7. Copy & Translation of ปค.14
(เอกสารตัวนี้สำคัญ ถ้าใครได้ลูกจากการหย่า แปลตรงที่เค้าบอกว่ายกบุตรให้อยู่ในความปกครองของมารดาอ่ะค่ะ)
8. Married Cer.
เอาตัวก๊อปปี้ส่งไปนะคะ
9. Proof of Relationship ปุ๊กเอารูปที่เราถ่ายเป็นครอบครัวและรูปที่พี่พอลถ่ายกะเอ๋ยจัดใส่กระดาษเอ4แล้วปริ๊นซ์
(อันนี้ไม่รู้เค้าใส่ไปกันป่าว แต่เราอยากจะโชว์เค้าไงว่าแฟนเรากะลูกเรารักกันมาก ถ้าเคสช้าเนี่ยพรากพ่อแม่ลูก บาปนะเฟ้ย...ฮ่ะๆ)
10. Copy of Greencard ของปุ๊กค่ะ เอาไปเผื่อกันเหนียว เค้าจะได้ไม่ขอเอกสารเพิ่ม ฮ่ะๆ
อย่าลืมแนบเช็คค่าธรรมเนียมไปด้วย $355 นะคะ เคล็ดลับคือใช้เช็คของบัญชีร่วมที่มีชื่อเราและแฟน
จะได้เป็นการย้ำให้เห็นแน่นๆเลยว่าเราเป็นครอบครัวจริงๆ ไม่ได้แอบอ้าง
หลังจากนั้นก็เตรียมตัวส่งเอกสารได้เลยค่ะ
-------------------------------------------------------------------------
ขออนุญาตแปะ Timeline เลยนะคะ เดี๋ยวจะมาอัพเรื่อยๆระหว่างขั้นตอน
I-130 For Aery
15 Jul 09 = Send I-130 to Chicaco, IL
17 Jul 09 = Package arrive IL wait for Monday
18 Jul 09 = Package delivered (Track Package)
19 Jul 09 = Received Date on NOA1
22 Jul 09 = Check Cashed & NOA1 Issue
24 Jul 09 = Case was Touch
27 Jul 09 = Received NOA1 Hard Copy
02 Aug 09 = Touch again!!!
01 Oct 09 = Touch again!!! (Wish me luck)
01 Oct 09 = Approval!!!! ( Case status update on USCIS website and txt to my Phone)
05 Oct 09 = Receive NOA2 hard copy
14 Oct 09 = Got Case Number
19 Oct 09 = Got AOS Fee Bill & DS3032 Form via E-mail / Pay for AOS & Send DS3032 back by e-mail
20 Oct 09 = Send DS3032 via Regular mail
21 Oct 09 = AOS Fee Bill show PAID!!!!
22 Oct 09 = Send I-864 by Fedex
26 Oct 09 = NVC got I-864 in system
28 Oct 09 = NVC got DS3032 in system
03 Nov 09 = IV Bill Generated on website wait for e-mail to pay
04 Nov 09 = Got an e-mail to pay for IV Bill / Pay Online
09 Nov 09 = IV Fee Bill show PAID!!!!&Send DS230 Packet
10 Nov 09 = DS 230 Arrive @ NVC
13 Nov 09 = DS230 in system
24 Nov 09 = Log in failed!!!!!!
25 Nov 09 = Case was complete!!!
02 Dec 09 = Got e-mail about interview appointment
08 Jan 10 = Interview DateGot 221(G)
11 Jan 10 = Return Document to Embassy!!!
13 Jan 10 = Got Visa!!!
16 Jan 10 = Arrived LAX.
No comments:
Post a Comment